En arrivant aux Rousses depuis
la N5, continuez sur cette même route en direction de
la Cure et de Mijoux. Passez le village de
la Cure, le chalet des Tuffes, avant d’arriver au niveau des premières stations de ski de piste. Continuez en longeant les pistes et garez vous quand vous croiserez une chambre d’hôte sur votre gauche avec l’inscription «téléski la Dole». Pour information, si vous arrivez à Tabagnoz, c’est que vous êtes allé trop loin.